Referencia interna:
SPL-4100-1294
💡 Recomendación del Experto
Es el kit de etiquetas (label kit) de los módulos de interruptores y LEDs del panel 4100ES —una pieza pequeña con una función más importante de lo que aparenta. Contexto: los paneles de gama alta incluyen módulos de interruptores y LEDs programables (como el 4100-1412 (LED/switch), la tarjeta de 8 interruptores/LEDs (4100-1280) o la tarjeta de control 64/64 (4100-1288)) —una botonera personalizada donde el integrador programa funciones específicas del edificio: activar la evacuación por voz de un piso, controlar los ventiladores de presurización, liberar puertas, anular una zona, comandar la supresión. Esos interruptores y LEDs vienen físicamente en blanco —el panel no sabe de fábrica que "este botón evacúa el piso 12". Este kit provee las etiquetas para rotular cada uno según la programación del sitio. Por qué importa: (1) es un requisito normativo —la norma exige que todos los controles e indicadores estén claramente identificados; un panel con botones sin rotular no pasa la inspección; (2) es seguridad operativa —en una emergencia, el operador o el bombero tiene segundos para actuar; un botón sin etiqueta es un botón que no se usa o se usa mal (activar la función equivocada en un incendio puede tener consecuencias graves); (3) es parte de la puesta en marcha —la rotulación se hace al comisionar el sistema, junto con la programación, y debe actualizarse cuando el sistema cambia (se agrega una zona, cambia una función). Consideraciones para cotizar: (1) es un accesorio que se olvida con frecuencia —al cotizar módulos de interruptores/LEDs hay que incluir el kit de etiquetas; sin él el panel queda sin rotular y la entrega/inspección se frena; (2) se cotiza con los módulos de LED/switch (4100-1412, 1280, 1288) que el proyecto lleve; (3) la rotulación depende de la programación del sitio —se define en el diseño y se aplica en la puesta en marcha; (4) con stock 5, hay disponibilidad. Es el kit que hace usable la botonera del panel —identificación normativa y operación correcta en emergencia.
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
✔ Kit de etiquetas para interruptores y LEDs del panel
✔ Rotula los módulos de control programables
✔ Identifica qué controla cada interruptor y qué indica cada LED
✔ Requisito normativo de identificación de controles
✔ Clave para la operación correcta en emergencia
✔ Se aplica en la puesta en marcha (según la programación del sitio)
✔ Se actualiza cuando el sistema cambia
✔ Para paneles de incendio 4100ES / 4100U
✔ Cumple NFPA 72
BENEFICIOS CLAVE
Operación correcta bajo presión
En una emergencia el operador tiene segundos para actuar: las etiquetas hacen que cada interruptor y cada LED sean inequívocos —evitando que un control no se use por duda o, peor, que se active la función equivocada.
Cumple el requisito de identificación
La norma exige que todos los controles e indicadores estén claramente identificados —un panel con botonera sin rotular no pasa la inspección y frena la entrega y la ocupación del edificio.
Refleja la programación real del sitio
Permite rotular los controles según las funciones específicas programadas para ese edificio (evacuación por piso, presurización, liberación de puertas), conectando el equipo con la operación real.
Mantiene el panel actualizado
Como accesorio de rotulación, permite actualizar las etiquetas cuando el sistema cambia —evitando el problema clásico de un panel cuyas etiquetas ya no corresponden a lo que hacen los botones.
APLICACIONES RECOMENDADAS
- Puesta en marcha (comisionamiento) de paneles 4100ES
- Rotulación de módulos de interruptores y LEDs programables
- Actualización de etiquetas tras cambios en el sistema
- Cumplimiento del requisito de identificación de controles
- Sistemas con funciones de control personalizadas (evacuación, HVAC, puertas)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
| Parámetro | Detalle |
|---|---|
| Tipo | Kit de etiquetas · accesorio de rotulación |
| Aplicación | Interruptores y LEDs de módulos de control |
| Panel compatible | 4100ES / 4100U |
| Se usa con | Módulo LED/switch (4100-1412) · tarjeta 8 interruptores/LEDs (4100-1280) · tarjeta 64/64 (4100-1288) |
| Momento de uso | Puesta en marcha · actualizaciones del sistema |
| Función | Identificación normativa de controles e indicadores |
| Certificación | NFPA 72 · UL |
| Relacionado | 4100-1465 (etiquetas para botoneras de panel 4100) |